Car service station
023-653-4461
(本社 天童中央店/Tendo Central)
023-654-5840
(北支店/North Station)
Profile
-信頼と安心の二重奏-
#1 Safe & Trust
お客様が「信頼・安心」できる高質なサービスを提供することを心がけ、
地域に貢献する次世代サービスステーションを目指します。
Our goal is to provide high-quality services, which customers can feel safe and trust. We also aim to become the next generation of service stations, contributing to our local society.
1. 信頼できる技術 -Trustworthy Techniques-
経験を積んだスタッフがお客様の車をケアします。
Our experienced staffs will take care of your valuable vehicle.
-信頼と安心の二重奏-
#1 Safe & Trust
お客様が「信頼・安心」できる高品質なサービスを提供することを心がけ、
地域に貢献する次世代サービスステーションを目指します。
Our goal is to provide high-quality services, which customers can feel safe and trust. We also aim to become the next generation of service stations, contributing to our local society.
1. 信頼できる技術 -Trustworthy Techniques-
経験を積んだスタッフがお客様の車をケアします。
We will take care of your valuable vehicle with experienced techniques.
2. 高質なプレミアムサービス -Premium & Quality-
妥協ぜず、独自の高品質なサービスを提供します。
We will keep providing our original premium service in high quality.
3. 安心・安全な価格 -Reasonable Price-
お客様の満足を第一に、適切な価格を提示します。
We prioritize our customer's satisfaction and present adequate prices.
天童中央店
（central Station）
天童北店
（North Station）
佐藤 友昭
(Tomoaki Sato)
社長 (President)
ご挨拶：
弊社の活動が社会の力に、地域の活力になるよう、「安心・信頼」を大切に昭和鉱油だからこそできる高質なサービスを提供いたします。スタッフと共に会社を成長させて参ります。
A Message from the President:
Our company provides high quality service by prioritizing "safety and trust". Throughout our service, we aim to support our community as well as our society. With our dedicating staffs, we will continue to seek solutions for our next generation.
菅沢 礼仁
(Reiji Sugasawa)
天童中央SS 店長 (Chief)
カードレスアップ・カーポリッシュは
私にお任せください！
I'll be in charge of car dress-up and car polishing !
菅原 孝浩
(Takahiro Sugasawa)
天童中央SS 営業担当 (Sales Staff)
タイヤのパンク修理ならおまかせください！
Please rely on me when repairing flat tires!
小笠原 清志
(Kiyoshi Ogasawara)
天童北SS 所長 (Owner)
車の事なら何でもお任せ下さい！
Please ask me anything about cars!
清野 賢二
(Kenji Seino)
天童北SS 主任 (Chief)
ガラスコーティング(ダイワプロテック)の事ならお任せ下さい！
Please rely on me for glass coating.
小座間 直人
(Naoto Ozama)
天童北SS Smile サービスNo.1 (Smile Representative)
タイヤの事なら何でも聞いて下さい！Please ask me about changing wheels!
中野 拓也
(Takuya Nakano)
天童北SS 未来のSSパイオニア (Future SS Pioneer)
オイル交換ならおまかせください！
Please leave the refueling service up to me!
長南 裕也
(Yuya Chonan)
天童中央SS
ドラレコ、カーナビ等の取り付けお任せください！
Please ask me for installing drive recoders and car navigations!